germanic people أمثلة على

• This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards.
  وجاء ذلك تحت ضغط التحرك المتزايد من الشعوب الجرمانية إلى الغرب.
• He called for cooperation between two Germanic peoples of the same blood.
  لقد طالب بالتعاون بين ابناء أثنين من الشعوب الجرمانية تسرى فى عروقهم ذات الدماء
• Kingship developed amongst the Germanic peoples when the unity of a single military command was found necessary.
  تطورت الملكية بين الشعوب الجرمانية عندما برزت الحاجة لقيادة عسكرية موحدة.
• The runes were in use among the Germanic peoples from the 1st or 2nd century AD.
  كانت الرونية متداولة بين الشعوب الجرمانية من القرن الأول إلى القرن الثاني ميلادية.
• Around 260 the Germanic peoples broke through the limes and the Danube frontier into Roman-controlled lands.
  بنحو عام 260، الشعوب الجرمانية اخترقت اللآيم ونهر الدانوب على الحدود في الأراضي التي تسيطر عليها الإمبراطورية الرومانية.
• The derived term "Scandinavian" also refers to the Germanic peoples who speak North Germanic languages, considered to be a dialect continuum derived from Old Norse.
  الاسم المشتق إسكاندنافي يرمز أيضا للشعوب الجرمانية الذين تحدثوا باللغات الجرمانية الشمالية، المشتقة بدورها من النورسية القديمة.
• Their ethnonym is derived from the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Great Britain around the 5th century AD.
  واستمدت التسمية العرقية من شعب الأنجل، وهي واحدة من الشعوب الجرمانية التي هاجرت إلى بريطانيا العظمى في حوالي القرن الخامس الميلادي.
• According to Bede, the Jutes were one of the three most powerful Germanic peoples of their time in the Nordic Iron Age, the other two being the Saxons and the Angles.
  ووفقاً للناسك بيدا كان الجوت أحد أقوى ثلاثة شعوب جرمانية في وقتهم، والاثنان الآخران كانوا الساكسونيون والإنجلز.
• Shortly after, the Migration Period involving large invasions by Germanic peoples and the Huns of Attila led to the decline of the Western Roman Empire.
  في نفس الوقت، أدت فترة الهجرة التي شملت غزوات كبيرة من قبل الشعوب الجرمانية والهون تحت حكم أتيلا إلى تراجع الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• The earliest stage of Christianization of the various Celtic people and Germanic people occurred only in the western part of Germany, the part controlled by the Roman empire.
  المرحلة الأولى من تنصير مختلف شعوب الكلت والجرمانيين وقعت في الجزء الغربي من ألمانيا الحاليَّة، وهو الجزء الذي كانت تسيطر عليه الإمبراطورية الرومانية.
• The Germanic peoples had little tolerance for both passive homosexuality and women, whom they considered on the same level as "imbeciles" and slaves, and glorified the warrior camaraderie between men.
  كان تسامح الشعوب الجرمانية قليلا لكل من المثليين السالبين والنساء، الذين اعتبروهم في نفس مستوى "البلهاء" والعبيد، وتمجد الصداقة الحميمة بين الرجل المحارب.
• In it Caesar describes the battles and intrigues that took place in the nine years he spent fighting the Germanic peoples and Celtic peoples in Gaul that opposed Roman conquest.
  ويصف فيه قيصر المعارك والمؤامرات التي وقعت في السنوات التسع التي قضاها في محاربة الجيوش المحلية في بلاد الغال التي عارضت الهيمنة الرومانية.
• In Germania, Tacitus writes that the punishment for those who engage in "bodily infamy" among the Germanic peoples is to "smother in mud and bogs under an heap of hurdles."
  وفيه كتب أن العقوبة على أولئك الذين ينخرطون في "العار الجسدي" بين الشعوب الجرمانية هي "الخنق في الوحل و المستنقعات تحت كومة من الحواجز".
• In contrast to the Roman system of latifundia and the derived system of manoralism, the Germanic peoples had a system based on heritable estates owned by individual families or clans.
  على النقيض من النظام الروماني في لاتيفونديا، والنظام المشتق من المانورالية، كان لدى الشعوب الجرمانية نظام قائم على العقارات الموروثة التي تملكها عائلات فردية أو عشائر.
• Their view is that this culture, which had its own language, was being absorbed by the Celts to the south and the Germanic peoples from the east as late as the immediate pre-Roman period.
  ووجهة نظرهم أن هذه الثقافة، التي كان لها لغتها الخاصة، تم استيعابها من قبل الكلت إلى الجنوب والشعوب الجرمانية من جهة الشرق حتى فترة قبل الرومان مباشرةً.
• The Romans were successful in fighting off all invaders, most famously Attila, though the empire had assimilated so many Germanic peoples of dubious loyalty to Rome that the empire started to dismember itself.
  نجح الرومان في محاربة جميع الغزاة، الأكثر شهرة أتيلا، على الرغم من أن الإمبراطورية قد استوعبت الكثير من الشعوب الجرمانية بولائهم المشكوك فيه لروما لدرجة أن الإمبراطورية بدأت في تفكيك نفسها.
• The Roman author Tacitus said Isis was worshipped by the Suebi, a Germanic people living outside the empire, but he may have mistaken a Germanic goddess for Isis because, like her, the goddess was symbolized by a ship.
  قال الكاتب الروماني تاكيتوس أن السوبيين –شعوب جرمانية تعيش خارج حدود الإمبراطورية الرومانية- عبدوا إيزيس، إلا أنه ربما أخطأ بين إلهة جرمانية وبين إيزيس لأن إلهتهم كانت أيضا يُرمز لها بالسفينة.
• The academic usage of the term Iranian is distinct from the state of Iran and its various citizens (who are all Iranian by nationality), in the same way that the term Germanic peoples is distinct from Germans.
  ويعتبر الأكاديميون أن مصطلح الشعوب الإيرانية تختلف عن مفهوم الدولة الإيرانية وعن المواطنين الإيرانيين (والذين هم إيرانيون بالجنسية والذين يشار إليهم بشكل شائع باسم الإيرانيين) تماما كما بنفس تتمايز الشعوب الجرمانية عن الألمان كجنسية.
• She points out that buckets of apples were found in the Oseberg ship burial site in Norway, that fruit and nuts (Iðunn having been described as being transformed into a nut in Skáldskaparmál) have been found in the early graves of the Germanic peoples in England and elsewhere on the continent of Europe, which may have had a symbolic meaning, and that nuts are still a recognized symbol of fertility in southwest England.
  وتشير الباحثة أن دلاءً من التفاح وجدت في موقع دفن السفن في أوزيبيرج في النرويج، وأن الفاكهة والمكسرات تم العثور عليها في مقابر العصر الجيرماني المبكر في إنجلترا وأماكن أخرى في قارة أوروبا، والتي قد يكون لها معنى رمزي.